Stella
Support
Questions, bugs, or ideas: we're happy to help.
Requirements
Stella runs on iPhone and iPad with iOS 26 or later. It needs no internet connection and no account. Sensors mode needs a device with a compass and gyroscope, which every iPhone has; some iPads do not have a compass.
Using the app
The sky opens pointing south. Drag to look around and pinch to zoom; double-tap to return to the normal field of view. Tap Sensors to hold the device up and have the sky follow it. Tap any star, planet or constellation for its card, with magnitude, distance, position and rise and set times. The bottom bar gives you Tonight, the Explore tours, Search and the Layers you want drawn. The time bar runs the clock at any speed or jumps to any date.
Frequently asked questions
The sky does not match what I see.
Check three things. The location: the status pill in the top left shows your coordinates, and says "provisional location" if the app has no permission, in which case it draws the sky from Madrid. The time: the time bar at the bottom turns orange when it is not showing the present; tap the clock icon to come back to now. The compass: in sensors mode, move the phone in a figure of eight when the app asks you to calibrate.
How do I give the app my location?
Open Settings › Privacy & Security › Location Services › Stella and choose "While Using the App". Precise location is not needed: a few kilometres make no difference to the sky.
Sensors mode drifts, jumps or points the wrong way.
The compass needs calibrating now and then, especially near metal, magnets or a car. Move the device slowly in a figure of eight until the warning disappears. The app uses true north, corrected for magnetic declination, when it knows your location; without it, it falls back to magnetic north and says so.
Why can't I zoom in further in sensors mode?
Below a 15° field of view the natural shake of a hand sweeps the whole screen, so sensors mode stops there. For close views switch to manual mode, or tap a planet and use the magnifier on its card, or open its 3D close-up.
The planets look like dots.
That is how they look to the naked eye. Pinch to zoom and they become discs with their phases, moons and rings, as through a telescope. For the real thing, tap a planet and then the 3D button on its card: you can turn it around and get as close as you like.
What does "Tonight" show, and why does it open every time?
Tonight sums up the night in progress or the one coming: sunset, full darkness and dawn, the Moon's phase and hours, which planets are visible and when, and highlights such as meteor showers at their peak or the Moon passing a planet. Tap any row to point the sky there. It opens when you launch the app and you can close it with Done; it is always one tap away in the bottom bar.
Night mode makes everything red. Is that right?
Yes. Red light preserves your eyes' adaptation to the dark, so you can check the sky and go back to the eyepiece or to the naked-eye view without waiting. Tap the moon-and-stars button in the top right to turn it off.
Where do the tours' positions come from?
From the same calculations as the sky: the planets are drawn where they are at the moment the app is showing, and the time bar moves them. Minor bodies of the Kuiper belt use orbital elements from NASA's JPL, and exoplanet systems use the NASA Exoplanet Archive. Exoplanets are shown on circular orbits with an arbitrary starting position, because their true positions are not known.
How accurate is the sky?
Stars come from the Hipparcos catalog with proper motion applied; positions of the Sun, Moon and planets come from astronomy-engine and are accurate to better than an arcminute. Rise and set times account for refraction. The daytime sky is simulated with real atmospheric scattering, so Venus and the Moon show through it when they should.
Does the app send my data anywhere?
No. Everything happens on your device and the app makes no network requests. See the Privacy Policy.
Soporte
Preguntas, errores o ideas: escríbenos a support@priet.us. Ayuda decir qué dispositivo y versión de iOS tienes, dónde estás aproximadamente, qué fecha y hora mostraba la app y qué esperabas ver.
Requisitos
Stella funciona en iPhone y iPad con iOS 26 o posterior. No necesita conexión ni cuenta. El modo sensores necesita brújula y giroscopio, que tiene todo iPhone; algunos iPad no tienen brújula.
Cómo se usa
El cielo se abre mirando al sur. Arrastra para mirar alrededor y pellizca para acercar; doble toque para volver al campo normal. Toca Sensores para levantar el dispositivo y que el cielo lo siga. Toca cualquier estrella, planeta o constelación para ver su ficha. La barra de abajo da acceso a Esta noche, los recorridos de Explorar, Buscar y las Capas. La barra de tiempo mueve el reloj a cualquier velocidad o salta a cualquier fecha.
Preguntas frecuentes
El cielo no coincide con lo que veo.
Comprueba tres cosas. La ubicación: la píldora de arriba a la izquierda muestra tus coordenadas, y dice «ubicación provisional» si la app no tiene permiso, en cuyo caso dibuja el cielo desde Madrid. La hora: la barra de tiempo se pone naranja cuando no muestra el presente; toca el icono del reloj para volver a ahora. La brújula: en modo sensores, mueve el teléfono en forma de ocho cuando la app pida calibrar.
¿Cómo le doy mi ubicación a la app?
Ajustes › Privacidad y seguridad › Localización › Stella y elige «Mientras se usa la app». No hace falta ubicación precisa: unos kilómetros no cambian el cielo.
El modo sensores se va, da saltos o apunta mal.
La brújula hay que calibrarla de vez en cuando, sobre todo cerca de metal, imanes o un coche. Mueve el dispositivo despacio en forma de ocho hasta que desaparezca el aviso. La app usa el norte verdadero, corregido de declinación magnética, cuando conoce tu ubicación; sin ella usa el norte magnético y lo avisa.
¿Por qué no puedo acercar más en modo sensores?
Por debajo de 15° de campo el temblor natural de la mano barre toda la pantalla, así que el modo sensores se queda ahí. Para ver de cerca pasa a modo manual, o toca un planeta y usa la lupa de su ficha, o abre su vista 3D.
Los planetas se ven como puntos.
Así se ven a simple vista. Pellizca para acercar y se convierten en discos con sus fases, lunas y anillos, como con un telescopio. Y toca un planeta y luego el botón 3D de su ficha: puedes girarlo y acercarte cuanto quieras.
¿Qué es «Esta noche» y por qué se abre siempre?
Resume la noche en curso o la que viene: ocaso, noche cerrada y alba, la fase y las horas de la Luna, qué planetas se ven y cuándo, y destacados como lluvias de estrellas en su máximo o la Luna pasando junto a un planeta. Toca una fila para apuntar el cielo allí. Se abre al arrancar y se cierra con Hecho; siempre está a un toque en la barra de abajo.
El modo noche lo pone todo en rojo. ¿Es normal?
Sí. La luz roja conserva la adaptación de los ojos a la oscuridad. Toca el botón de la luna con estrellas, arriba a la derecha, para apagarlo.
¿De dónde salen las posiciones de los recorridos?
De los mismos cálculos que el cielo: los planetas están donde están en el instante que muestra la app, y la barra de tiempo los mueve. Los cuerpos del cinturón de Kuiper usan elementos orbitales del JPL de la NASA, y los sistemas exoplanetarios el NASA Exoplanet Archive. Los exoplanetas se muestran en órbitas circulares con una posición inicial arbitraria, porque sus posiciones reales no se conocen.
¿Cómo de preciso es el cielo?
Las estrellas vienen del catálogo Hipparcos con su movimiento propio; las posiciones del Sol, la Luna y los planetas, de astronomy-engine, con precisión mejor que un minuto de arco. Los ortos y ocasos tienen en cuenta la refracción. El cielo diurno se simula con dispersión atmosférica real, así que Venus y la Luna se ven a través de él cuando toca.
¿La app envía mis datos a algún sitio?
No. Todo ocurre en tu dispositivo y la app no hace peticiones de red. Lee la política de privacidad.